Datenschutzrichtlinie
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten, die über die Website bau-bud.com (Marke BAU-BUD) übermittelt werden, ist das Unternehmen: MOTOBAU ARKADIUSZ ŻARCZYŃSKI mit Sitz in: ul. Nowogródzka 16, 59-300 Lubin, Polen, NIP: 692 154 28 16.
Bei Fragen zum Datenschutz und zum Schutz personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an:
- Anna Żarczyńska
- E-Mail: anna.zarczynska@bau-bud.com
2. Datenerhebung und Zweck der Verarbeitung
Die Nutzung unserer Website dient Informationszwecken. Wir erheben nur Daten, die Sie freiwillig im Kontaktformular angeben:
- Vor- und Nachname / Firmenname
- E-Mail-Adresse
- Nachrichtentext (in dem Sie optional weitere Kontaktdaten angeben können)
Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch notwendig, um auf Ihre Anfrage antworten zu können. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich für:
- Die Beantwortung Ihrer Anfrage (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse).
- Die Unterbreitung eines Angebots oder die Durchführung von Maßnahmen vor Vertragsabschluss auf Ihre Anfrage hin (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3. Cookies und externe Tools
Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Unsere Website verwendet keine Analysetools (z. B. Google Analytics), Tracking-Pixel oder Marketing-Cookies. Wir erstellen keine Nutzerprofile.
Um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, nutzen wir folgende externe Lösungen:
- Google Fonts: Wir verwenden von Google bereitgestellte Schriftarten. Beim Laden der Seite verbindet sich Ihr Browser mit den Google-Servern, wodurch Ihre IP-Adresse an Google LLC übertragen wird.
- Google Maps: Auf der Seite ist eine Karte eingebettet, um das Auffinden unseres Unternehmens zu erleichtern. Die Anzeige der Karte ist mit einer Verbindung zu Google-Servern gemäß deren Datenschutzbestimmungen verbunden.
4. Datenempfänger und Transfer außerhalb des EWR
Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft. Zugang haben nur vertrauenswürdige IT-Dienstleister:
- Hostinger – unser Hosting-Anbieter.
- FormSubmit (formsubmit.co) – Tool zur Verarbeitung des Kontaktformulars. Daher können Ihre Daten (aus dem Formular) vorübergehend in die USA (außerhalb des EWR) unter Einhaltung der standardmäßigen Vertragsklauseln gemäß DSGVO übertragen werden.
5. Speicherdauer der Daten
Über das Formular gesendete Daten werden für die Zeit gespeichert, die zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist (z. B. Erstellung eines Angebots, Korrespondenz), und danach bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche oder bis zur Aufforderung zur Löschung der Daten.
6. Ihre Rechte (DSGVO)
Im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie,
- Berichtigung (Korrektur) der Daten,
- Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden),
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung,
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Polen: PUODO).
Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter: anna.zarczynska@bau-bud.com.

English
Polski